{"id":7766,"date":"2025-10-13T16:14:52","date_gmt":"2025-10-13T14:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/?p=7766"},"modified":"2025-10-13T16:24:55","modified_gmt":"2025-10-13T14:24:55","slug":"i-volti-della-relazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/2025\/10\/13\/i-volti-della-relazione\/","title":{"rendered":"the faces of the relationship"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7766\" class=\"elementor elementor-7766\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aae2c5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aae2c5f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e6d8b8\" data-id=\"8e6d8b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be7688 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6be7688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_-380x380.jpg 380w, https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/I-volti_relazione_quadrato_.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb9bd9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb9bd9b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e42645c\" data-id=\"e42645c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0be0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0be0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Art and Theology - The Faces of Relationship<\/b><\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Cairoli College Chapel, Pavia<\/b><\/span><\/span><\/h4><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">The Frate Sole Foundation is continuing the path dedicated to the centenary of the birth of Father Costantino Ruggeri (1925-2025), Franciscan friar and artist who was able to transform spirituality into a visual and architectural language, offering the contemporary Church spaces of light, harmony and contemplation.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">After the exhibition I volti della Crocifissione (The Faces of the Crucifixion), which can still be visited at the Chapel of the Sacred Heart in Pavia Cathedral, the Foundation presents a new stage in the journey:<br \/><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>'The Faces of Relationship',<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> scheduled at the <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Cairoli College Chapel, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">with inauguration <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>17 October 2025 at 5 p.m.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">The exhibition is an ideal extension of the previous one.<br \/>If in The Faces of the Crucifixion the focus was on the mystery of suffering and salvation, The Faces of Relationship takes the gaze to the heart of dialogue: that between human beings and that between man and God.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">At a time when authentic relationships seem to get lost - in friendship, in love, in mutual trust - Father Costantino Ruggeri's art returns to speak to us of the generative power of encounter, of the capacity to recognise the other as a mirror and a revelation of self.<br \/>It is a relationship that moves between eros and agape, between human desire and spiritual gift, and that finds its fullness only when it becomes openness, listening and communion.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">The exhibition is not just about exhibiting works: it is itself an experience of relationships.<br \/>Every painting, every colour, every pictorial gesture becomes a gateway uniting author and spectator, space and community, human and divine.<br \/>Art thus becomes art of the heart, a universal language that reconciles distances and brings man back to his most authentic and communicative essence.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">Father Costantino Ruggeri has always conceived art as an act of communion: in his works, matter is transformed into light and beauty becomes a pathway to mystery.<br \/>His spiritual and artistic research - nourished by encounters with Franciscan tradition, nature and contemporaneity - still invites us to reflect on an idea of beauty that unites and enlightens, without possessing.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\">With I volti della relazione the dialogue between art and spirituality that the Frate Sole Foundation dedicates to the memory and legacy of Father Costantino Ruggeri is thus renewed: a path that invites us to look beyond the image, towards the living relationship between man, the other and the divine.<\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Cairoli College Chapel, Pavia<br \/>17 October - 23 November 2025<br \/>Free entrance on request at the concierge desk<\/b><\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Arial, serif; color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Fridays and Saturdays, from 5 p.m. to 7 p.m.<\/b><\/span><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Brother Sun Foundation<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>+39 0382 32279<br \/>segreteria@fondazionefratesole.org<br \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cab4e8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cab4e8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef293e0\" data-id=\"ef293e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258285b elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"258285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=collegio%20fratelli%20cairoli%20pavia&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"cairoli brothers college pavia\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"cairoli brothers college pavia\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art and Theology - The Faces of Relation Cairoli College Chapel, Pavia The path that the Frate Sole Foundation is dedicating to the centenary of the birth of Father Costantino Ruggeri (1925-2025), Franciscan friar and artist who was able to transform spirituality into a visual and architectural language, offering the contemporary Church spaces of light, harmony and...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-7766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7766"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7790,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766\/revisions\/7790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionefratesole.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}